PRESS AND GUIDES IN ENGLISH

Oprócz wydarzeń cyklicznych, dużych festiwali i koncertów gwiazd, w Warszawie dzieje się mnóstwo mniejszych, ale niezwykle interesujących wydarzeń. Zwykle zapowiadane są z tygodniowym wyprzedzeniem. By zdobyć informacje o aktualnym programie wydarzeń kulturalnych, możecie korzystać z następujących źródeł:

Apart from cyclical events, big festivals and star-studded concerts, Warsaw is also home to many smaller, but equally interesting events. Usually they are announced with a week’s notice. To obtain information on the current repertoire of cultural events, check out the following sources:



URBAN LIFE

Poland What Where When
– contrary to the title, focused mainly on Warsaw, with just two pages of basic info on Krakow and Gdańsk. Current events, restaurant reviews, exhibition previews, trivia on Polish history and tradition next to articles on Warsaw’s urban life. Useful map of the city centre and practical info.
Free, available in hotels and restaurants.
www.what-where-when.pl

Warsaw in your pocket – magazine/city guide, part of the In your pocket series covering all major European cities, updated every two months. Current information and advice on every aspect of urban life from eating and drinking to churches and gay clubs. Plus ads of the most expensive restaurants and hotels.
www.inyourpocket.com/Poland/city/Warsaw.html

Warsaw Insider – focused on the feminine side of the city – from toddler-friendly cafes to lesbian-friendly clubs. Sophisticated graphic design. Most of the contributors are Warsaw-based expats, so expect lots of useful insider information on English-speaking dentists or AA therapy groups.
www.warsawinsider.pl



CURRENT AFFAIRS

Warsaw Voice – weekly magazine, by far the best source on Polish politics, society and economy. You can check out their on-line resources.
www.warsawvoice.pl



ART SCENE

What’s On In Warsaw Galleries (Informator o galeriach warszawskich) – a pocket-sized foldaway spread with repertoire of the Zachęta national gallery and its Kordegarda branch on one side, and listings of 28 other galleries on the other. Features a handy map.
free, available from featured galleries and selected cafes




OTHER SOURCES ON POLISH CULTURE
for those who like to do their homework

2+3D – quarterly magazine devoted to graphic (2D) and industrial design (3D), arguably one of the best of this kind in Europe. All content in Polish and English
www.2plus3d.pl

A4 – fashion, photography, and fashion photography. Plus social life. All content in Polish and English
www.a4mag.com

Architektura-murator – scrupulous survey of contemporary Polish architecture. Article summaries in English
www.architektura-murator.pl

Piktogram. Talking pictures magazine – magazine on contemporary art, both Polish and international, put together by young curators and art critics from Warsaw, with a little help from their friends from all over Europe. All content in Polish and English.
www.piktogram.pl

0 comments:

Warszawa składa się z wielu warstw. Co kilka, kilkadziesiąt lat, przybywa nowa, któraś jest niszczona, któraś odsłaniana. Despoci i przedsiębiorcy, komuniści i faszyści, moderniści i konserwatyści – wszyscy kształtowali to dziwne miasto. Pionierska werwa, duch zmiany i przedsiębiorczości, przyciągają tu od wieków ambitnych, zdolnych i energicznych ludzi z całej Polski.
Warsaw is made up of many different layers. From time to time, a layer is added, another layer is destroyed, and when the dust settles, yet another one is re-discovered. Dictators, businessmen, communists, fascists, modernists and conservatives all shaped this strange town in one way or another. The pioneering spirit, the aura of change and entrepreneurial mettle, has always drawn energetic people from all over the country to Warsaw.